Posts by Tamie Davis

May 23

A contextualisation case study: the small group Bible study

Contextualisation is big deal for those of us who live in another culture. I defined it here as the necessity and complication of putting off your own culture to live in another.

I thought we might explore the idea by taking a case study: the small group Bible study.

Let’s start with the typical elements of a ‘small group’ in Australia: 6-12 people meeting for 2-3 hours including a time for socialising and food, a Bible study, and some time to pray for one another. Maybe a worship time as well. The Bible study likely has a ‘leader’ but it’s discussion based: everyone brings their Bible and it’s the reference point as people talk about what a particular passage means or how it applies to life.

How might this be contextualised to Tanzania? Here are 8 possible considerations. Read more

May 21

A lesson about honour from being invited to teach

In June Arthur and I are taking our first trip further afield since we arrived in Dodoma. We are off to Songea for the baptism of our friend John’s little girl. Both Arthur and I have been invited to speak. Arthur will preach at the Sunday service and I will teach some women on the Saturday. This feels like a bit of a gear shift for us. Our preference is to listen and learn before jumping in to ‘doing’.

But one thing we are learning is that sometimes the learning is in the ‘doing’. Just as everyone in town stops to watch this mzungu try to get tie the baby on her back, just as we went to the front of the line at the baby clinic, we won’t be able to fade into the background in Songea either. Relationships are built by being involved in people’s lives. To observe only is to keep people at arm’s length. So we’re going to do the teaching, approaching it as a learning experience. Read more

May 17

1 Comment

Keeping missionaries accountable

Screen Shot 2013-05-16 at 10.00.24 PM

Jamie the Very Worst Missionary has a knack for the brutally honest. Her recent post Deciphering Missions argues that a lack of accountability in missions results in some missionaries being able to sound spiritual while doing virtually nothing. In her experience,

Every innocuous coffee date with a friend [turned] into ‘discipleship time’. Hours spent circling Facebook were important to ‘support development’ and everyday interactions with grocery store clerks and bank tellers suddenly became meaningful when referred to as ‘intentional relationships’.

Now, this problem isn’t unique to missions — lots of vocational ministry is self-directed, with the potential to sound holy while slacking off. Nor is this a problem which is true of all missionaries or mission organisations (and Jamie’s writing into an American context where missions is something of an industry).

It’s a good thing to have greater transparency in missions and more involvement on the part of supporters. But what exactly is a missionary supposed to be held accountable to? Here are two complexities of missionary ‘work’ and some suggestions. Read more

May 16

Why ‘where?’ is a tricky question to answer in Swahili

Every language has unique idiosyncrasies. One thing about Swahili that seems odd to English speakers is the complexity and breadth you can use when talking about location. Grammatically, there isn’t a simple answer to the question ‘where?’

You use different words to talk about locations that are general (e.g. in town), specific (e.g. at my home) or inside (e.g. in the house). There are several ways to say ‘in’. There are at least 3 distinct constructions you can use to talk about location. What seems like superfluous detail in English is built into the structures of Swahili.

I’m not a linguist, but I feel like language, including language constructions, can carry cultural baggage, if not cultural meaning. I wonder, is there something cultural in this precision about space? Read more

May 12

A lesson about parenting from beanies and blankets

There are still a number of things that remain a mystery to me about Tanzanian parenting. For example, I see students on their way to class with a child on their back – what on earth do they do with the baby/toddler during lectures?

During our intercultural training, we were warned that parenting is one of the areas where people are most likely to become inflexible and judgemental. I’ve said before that I feel that dressing Elliot in ski gear in this climate would be cruel, for example.

But if this collection of mothers around the world is anything to go by, a little bit of cultural humility is called for. So many of these babies are wearing beanies and extra blankets! I might feel justified in my objection but I am still in the total minority on a global scale! Likewise, while not having a pram seems odd coming from my cultural background, for most women in the world, it’s simply normal to tie your baby to your back with a bit of fabric.

May 10

2 Comments

On the ‘new’ wave of complementarians

Last month, Wendy Alsup blogged about a new wave of complementarians and so ensued a great deal of discussion on the internet. (Catch up here.) People asked, who are the ‘old’ complementarians?; is it divisive to call this wave ‘new’, as if you’re setting yourself against others (maybe Mark Driscoll?); is there anything that’s actually new about this new wave? Read more